This case was more complicated as they were members of Al Khalifa family and direct cousins of the new ruler. كانت هذه الحالة الأكثر تعقيدا بسبب أنهم أفراد من عائلة آل خليفة وأبناء عمومة مباشرين للحاكم الجديد.
The political détente between the Al Khalifa family and the disparate forces of civil society unraveled just two years later. كان الانفراج السياسي بين أسرة آل خليفة وقوات متباينة من المجتمع المدني تفكك في خلال عامين فقط.
The constitution enshrined the hereditary leadership on the Al Khalifa family and called for the establishment of a 44‑member National Assembly. منصوص عليها في الدستور والقيادة وراثية في عائلة آل خليفة، ودعا إلى إنشاء الجمعية الوطنية 44 عضوا.
The Shia majority ruled by the Sunni Al khalifa family since the eighteenth century have long complained of what they call systemic discrimination. شكا الأغلبية الشيعية التي تحكمها عائلة آل خليفة السنية منذ القرن الثامن عشر من ما يسمونه بالتمييز المنهجي.
The Shia majority ruled by the Sunni Al khalifa family since the 18th century have long complained of what they call systemic discrimination. تشكوا الأغلبية الشيعية التي تحكمها عائلة آل خليفة السنية منذ القرن الثامن عشر من ما يسمونه التمييز المنهجي ضدهم.
The Sunni component was composed of the Al Khalifa family and its tribal allies who migrated to Bahrain in the late eighteenth century, and the Huwala who formed the largest segment of this component. كان السنة يتألفون من عائلة آل خليفة وحلفائهم القبليين والذين هاجروا إلى البحرين في أواخر القرن الثامن عشر والهولة الذين شكلوا الجزء الأكبر من هذا المكون.
The outgoing parliamentary speaker, Khalifa Al Dhahrani, beat a strong challenge in his constituency in Riffa from Sheikh Salman Bin Saqr Al Khalifa, who is a member of the Al Khalifa family and journalist with the Al Wasat newspaper. رئيس البرلمان المنتهية ولايته خليفة الظهراني فاز في التحدي القوي في دائرته الانتخابية في الرفاع على الشيخ سلمان بن صقر آل خليفة عضو أسرة آل خليفة والصحفي مع صحيفة الوسط.
The Amir's unchecked authority by the National Assembly gave him liberty to appoint members of the Al Khalifa family to key political positions in the Bahraini government, including Prime Minister, and the ministers of Interior, Defense, Foreign Affairs and Justice. أعطت السلطة المطلقة للأمير من قبل المجلس الوطني الحرية له في تعيين أعضاء أسرة آل خليفة في المناصب السياسية الرئيسية في الحكومة البحرينية بما في ذلك رئيس الوزراء ووزراء الداخلية والدفاع والخارجية والعدل.
He talked of his friendship with the ruling Al Khalifa family and "praised" King Hamad ibn Isa Al Khalifa claiming that "the Shiites attacked Sunnis, and took over their mosques, and used weapons just like the hooligans we saw in Yemen and Egypt". تحدث عن صداقته مع عائلة آل خليفة الحاكمة وأشاد بالملك حمد بن عيسى آل خليفة مدعيا أن "الشيعة هاجموا السنة واستولوا على مساجدهم واستخدموا الأسلحة تماما مثل مثيري الشغب في اليمن ومصر".
جوال إصدار